Что такое "Каталония"?

каталония, что такое каталония, каталония испания, каталонцы, барселона каталония

Вряд ли сыщется на белом свете хоть один человек, который не слышал бы о Каталонии. Это и понятно: одно из самых популярных в мире туристических направлений; изумительная столица - Барселона, входящая в тройку самых посещаемых городов Европы; да и за пределами Барселоны есть что посмотреть...

 

На наш взгляд, Каталония - это своего рода мини-рай на Земле. При относительно небольшой территории (чуть больше 30000 кв км) здесь есть все: и заснеженные пики Пиренев, и теплое Средиземное море,  и солнце едва ли не каждый день, и любимая работа, приносящая не только средства к существованию, но и радость от занятия ей.

Опять же, Каталония всегда на слуху из-за своего многовекового стремления к полной автономии: конфликта, в котором обе стороны - и автономное сообщество Каталония, и Королевство Испания -  заняли непримиримые позиции и не спешат дарить друг другу компромиссы...

Но это уже совсем другая история - коснемся этих замысловатых политических игр чуть позже, а пока лучше поговорим о том, откуда же взялось это звучное название: "Каталония".

Иными словами, займемся этимологией - делом все же более академическим и достойным, чем политика. 

каталония, слово каталония, каталонцы, каталония и каталонцы

Но здесь я вас, пожалуй, озадачу: оказывается, происхождение слова "Каталония" окутано мраком неизвестности. Так, во всяком случае, утверждает официальный сайт Женералитата (автономного правительства Каталонии) - а это источник серьезный, заслуживающий всяческого доверия. 

 

Однако не будем расстраиваться: достоверных фактов нет, зато есть гипотезы - их то мы и рассмотрим в этой статейке. 

 

1. Гипотеза первая: название "Каталония" возникло в результате элементарной ошибки.  Виноват в этой ошибке человек, можно сказать, нам посторонний - Архидьякон из Пизы по имени Эврикус, который в 12-м столетии написал исторический труд, посвященный одной из завоевательских экспедиций графа Барселоны Рамона Беренгера Третьего на Майорку. 

Так вот, в этом труде Эврикуса барселонский граф именуется "catelanicus heros", "Dux Catelanensis", точно так же, как встречается и название всего подвластного Беренгеру региона: "Catalania"  "Cathelania". Это первый случай упоминания именно такого названия в сохранившихся исторических документах.

Получается, таким образом, что Каталонию "окрестили" в Италии без ведома и разрешения, и слово "Catelani" - не что иное, как искаженное в результате ошибки автора или писца "Lacetani". 

Дело в том, что в начале 12-го столетия Графство Барселонское уже было достаточно мощным и влиятельным, и центральная его часть располагалась на землях, на которых ранее обитало иберийское племя "Lacetani".

Именно употребление этого старого названия, но в искаженном варианте (в языкознании, кстати, это явление называется метатезой) и привело к нынешнему названию целого автономного сообщества Испании. 

2. Гипотеза вторая: в соответствии с ней, слово "Каталония" образовалось абсолютно тем же путем, что и "Кастилия", и означает не что иное, как "земля замков". 

 

В свое время в графствах Испанской Марки (земли нынешней Каталонии в том числе) приходилось, в оборонительных целях, сооружать большое количество фортов, замков и крепостей - не будем забывать, что Испанская Марка была буфером между мусульманским и христианским мирами. 

По-каталански замок - "castell", а его гарнизон и обитатели, соответственно - "castellanus". С течением времени слово трансформировалось в "castlanus", а затем в такие его формы, как "castla"  и "catla".

Иностранцы, появлявшиеся на здешних землях, в конце концов стали называть их "catala", а отсюда, как мы понимаем, остается всего один шаг до нынешнего названия региона.

Итак, "Каталония", как и "Кастилия" - суть производные от одного корня, и означают оба названия "земля замков". 

3. Гипотеза третья: название "Каталония" суть производное от древних племен готов и аланов, которые в далеком пятом веке сменили на этих землях римскую власть. "Готалания" со временем естественным путем трансформировалось в нынешнюю форму: "Каталония". 

 

Гипотеза такая же сомнительная, как и первые две - но других нет, приходится довольствоваться тем, что есть.

От себя отмечу один немаловажный и в некотором смысле парадоксальный момент: самостоятельной страны, государства, державы под названием "Каталония" не существовало никогда!

 

Действительно ведь парадокс: каталонцы есть, каталанский язык есть, каталонский менталитет тоже в наличии - а самостоятельной государственной единицы под таким именем никогда не было - как нет и сейчас.

С 14-го века, правда, использовался термин "княжество Каталония" (Principado de Catalunya) - но лишь как административно-территориальная единица, входившая в состав Короны Арагона, а позднее - королевства Испания.

Историческая область, именуемая "Княжеством Каталония" соответствует территории нынешнего автономного сообщества Каталония (по-прежнему являющегося частью Испании), а также большей части французского департамента "Восточные Пиренеи".  

 

В 19-м веке, с переходом деления территории Испании на провинции, "княжество Каталония" перестало существовать. Вместо него появились провинции Барселона, Жирона, Лерида и Таррагона - однако каталонский этнос, каталанский язык, традиции и культура - не исчезли!

Они и сейчас живее всех живых - и в этом, повторюсь, заключается главный парадокс и главная привлекательность каталонцев: они патриотичны (иногда квази-патриотичны) и неистребимы! Через века завоеваний, оккупаций, ассимиляций  и альянсов каталонцы умудрились пройти без особых потерь для национальной каталонской идеи - что достойно уважения.

Другой вопрос, что сама эта "национальнавя каталонская идея" начала обретать более-менее законченные формы лишь в 19-м веке, когда промышленная революция в регионе и, как следствие, его экономическое процветание, породили культурно-политический феномен под названием "Каталонский Ренессанс", в ходе которого и сформировалось основные принципы и положения каталонского национализма. 

 

Со временем идеи эти (которые, кстати, разделяют далеко не все каталонцы, вопреки ошибочному и широко распостраненному мнению, а лишь около половины жителей сообщества) стали приобретать все более радикальный характер. 

 

В 2015-м г. в результате досрочных выборов парламентское большинство получили сторонники выхода Каталонии из состава Испании - в результате чего началась планомерная, стоившая налогоплательщикам огромных расходов кампания по воплощению этого сомнительного мероприятия в жизнь.

Отмечу, расходы эти несли как "сепаратисты", так и те налогоплательщики, которые сторонниками "Каталонии - нового независимого государства Европы" отнюдь не являлись, не являются и являться не будут.

 

А таких, как я уже сказал, 50% от общего числа жителей Каталонии. Впрочем, их никто и не спрашивал, как обычно в таких случаях бывает. Каталонские политики упорно и планомерно гнули свою сепаратистскую линию, а центр почему-то долгое время закрывал на это глаза. Когда их пришлось все-таки открыть, выяснилось, что все зашло слишком далеко, и мирное решение вопроса, пожалуй, уже невозможно. 

Таким образом, полная неспособность центральных и региональных властей к компромиссу и умению находить общий язык привела к тому, что 1 октября 2017 г. в Каталонии все-таки был проведен нелегитимный, с точки зрения Испанской Конституции, референдум.

Испанские власти пытались противодействовать, в том числе, и с применением сил национальной полиции - решение, на мой взгляд, ничем совершенно не оправданное - ведь результаты этого референдума в любом случае признавать никто и не собирался. 

 

Главный же парадокс этого референдума заключался в том, что в нем приняли участие именно сторонники независимой Каталонии. Унионисты (сторонники Каталонии в составе Испании) голосовать просто-напросто не пошли, что и понятно, и логично: зачем идти на мероприятие, являющееся незаконным?

В итоге, в голосовании на предмет отделения от Испании приняло участие 42% каталонского электората, и 90% процентов из них высказались "за" - что дало основание Карлосу Пучдемону, на тот момент президенту Каталонии, неделю с небольшим спустя объявить Каталонию "независимым государством в форме республики", а после 6-секундной паузы попросить Парламент Каталонии приостановитть вступление этого решения в силу. 

Это было блестяще - иначе не скажешь. Изумительное воплощение в жизнь главной поговорки испанцев (и каталонцев в том числе), отражающей самую суть местного менталитета: "Si pero no" ("Да, но нет").

 

Во всяком случае, никто ничего не понял. "Так мы все-таки стали независимыми, или нет?" - озадаченно вопрошали каталонцы друг друга.

Испанское правительство потребовало объяснений, пригрозив, что введет в действие 155-ую статью Испанской Конституции, которая предусматривает отставку правительства регионального. Пучдемон отвечал в своем уже привычном стиле ("Да, но нет") - и статья, впервые с 1978 г., вступила в силу. 

Итог? Около десятка ключевых фигур из стана сторонников независимости заключены под стражу. Пучдемон с небольшим кругом соратников предусмотрительно подался в бега и находится сейчас на территории Бельгии. 

 

На 21-ое декабря Испанским правительством назначены новые выборы в Каталонский парламент. Что дальше? Поживем - увидим.  

Продолжение следует...



Свяжитесь с нами:

zakharovsergei@mail.ru

Тел, WhatsApp, Viber, Telegram 

 +34 630917047

Мы на Facebook

Мы в Instagram


гид в барселоне, экскурсии в барселоне, барселона-экскурс

Блог о Барселоне и Каталонии

Коронавирус побоку, главное - независимость!

29.09.2020. Коронавирус в Испании. Каталония: коронавирус побоку, главное - независимость! Как и ожидалось, сторонники каталонской независимости не обошли вниманием столь вопиющий акт "произвола", как вчерашнее постановление Верховного суда отстранить главу Каталонии Кима Торру от занимаемой им должности. По инициативе общественных организаций, ратающих за независимость Каталонии: ANC и Òmnium Cultural на Пласа-де-Сан-Жауме, где находится дворец правительства Каталонии, и где «президент» вчера продефилировал последний раз, собрались сотни мечтающих о "независимости" каталонцев, дабы выразить Киму Торре свою солидарность и проводить его в "последний путь" на нелегкой тропе каталонского президентства.

Read More 0 Comments

Коронавирус в Испании, в Каталонии, в Барселоне - последние новости

Коронавирус в Испании, в Каталонии и в Барселоне
Коронавирус в Испании - новости

Коронавирус в Испании, в Каталонии, в Барселоне - последние новости. Жизнь после карантина в Испании и ситуация в сфере испанского туризма  - ежедневно обновляемые новости. 

 

Статистика коронавируса в Испании (Последние подтвержденные данные Минздрава Испании на 28 сентября ) За последние сутки в Испании зарегистрировано 2 425 новых случаев заражения коронавирусной инфекцией . Общее количество умерших от коронавируса в Испании за все время пандемии составляет на сегодняшний день  31 411 человек. Общее количество выявленных случаев заражения с начала пандемии -  748 266. 

Read More 15 Comments

Таинственные источники гармонии - Сальвадор Дали

Таинственные источники гармонии - Сальвадор Дали

Картина "Таинственные источники гармонии", написанная Сальвадором Дали в 1932-ом, содержит весь набор основных элементов образного языка художника 31-32 г.г: это скалистые образования мыса Креус, расположенные в паре км от дома Дали в Порт-Льигате и воспроизведенные каталонскимх художником в своих картинах раз эдак 300; это кипарисы, росшие (и продолжающие расти) рядом с домом Дали;, это долина Ампурдан, действительно плоская, как стол, а силой воображения художника и вовсе превращенная в некое подобие пустой сцены, что, очевидно, Сальвадор Дали сделал абсолютно сознательно, это задрапированная женская фигура и рояль, из которого изливается струя воды...

Read More 0 Comments

Одиночество - картина Сальвадора Дали

Одиночество - Сальвадор Дали

Картина "Одиночество" была написана Сальвадором Дали в 1931-ом году: в том самом, когда художник и его супруга только-только начали обживать рыбацкую хижину в Порт-Льигате - на самом краю Каталонии, Испании, а заодно и всего Пиренейского полуострова.

 

В этот период с деньгами было крайне туго, будущее ухмылялось из-за угла и пугало неизвестностью, картины Дали, хотя и пользовались определенной известностью, не приносили дохода, достаточного чтобы жить - и художник, удалившись от внешнего мира, писал со страстью одержимого, понимая, что живопись, это единственный способ, которым он может и должен заработать на жизнь. 

 

Именно в 1931-ом мыс Креус, расположенный рядом с домом Дали, сформировавший, по словам самого художника, "его ментальный пейзаж" и всю жизнь служивший Сальвадору источником вдохновения, появляется в работах каталонца, пожалуй, чаще всего. 

Read More 0 Comments

Тамплиеры в Барселоне

В толстенной и увлекательной книге под названием "История Барселоны", каждая страница которой пронизана романтикой и тайной, просто обязана быть глава, посвященная столь же романтическому и так же овеянному легендами ордену Тамплиеров  - и, представьте себе, эта страничка есть! Напоминанием о том служит расположенная в Готическом квартале улица, носящая имя Ордена: Carrer dels Templers, а также кое-какие более вещественные доказательства присутствия Тамплиеров (Храмовников, Бедных Рыцарей Храма) в Барселоне - но обо всем по порядку. 

Read More 0 Comments