Любая улица любого города мира в свое время получила то или иное название совсем не случайно, а по какому-нибудь поводу. Барселона - не исключение.
Однако, учитывая почтенный возраст Барселоны и ее улиц, зачастую эти "поводы для названия" давным-давно потерялись во тьме веков - а жаль, ведь со многими названиями улиц связаны интересные, иногда трагические, а иногда и забавные, истории.
В историческом центре Барселоны, в районе Борн, есть одна совсем неприметная улочка под названием "улица Дам" (Carrer de les Dames).
Оказавшись в этом живописном, но начисто лишенном налета гламура уголке старого города и встретив такое название, поневоле задумаешься: при чем здесь "дамы"? И о каких "дамах" речь? Между тем, название это совсем не случайно.
Перенесемся в те времена, когда девушки, по тем или иным причинам не имевшие возможности выйти замуж, воспринимались обществом, включая своих же родителей, как ненужный балласт, как просто-напросто лишний рот, который нужно кормить.
Причины такой "неликвидности" могли быть разными: болезни, категорическое отсутствие внешней привлекательности - то, что сейчас определяют выражением "страшнее атомной войны", отсутствие приданого, наконец - в чем следует винить тех же родителей, не обеспечивших потенциальную невесту главным достоинством в глазах прагматичного средневекового жениха...
Можно было попытаться сдать такую "неправильную" дочку в монастырь - не нестоит думать, что это удовольствие всегда и везде было бесплатным. Иногда монастври гнули такой "вступительный взнос", что вступление на путь святости приходилось откладывать на самый неопределенный срок.
И все-таки была в Барселоне для таких "старых дев" одна-единственная возможность исправить ситуацию - и сделать это можно было именно там, где сейчас расположена улица Дам.
Напомним, район, в котором находится улица - самый что ни на есть морской, рядом - "морской собор Барселоны" - церковь Санта Мария дель Мар, да и море несколько веков назад находилось не там, где сегодня - поэтому нынешняя улица Дам заканчивалась в те времена прямо у пристани.
И вот представим себе ситуацию: на море сильнейший шторм, утлое рыбацкое суденышко швыряет, как щепку по волнам - кажется, вот-вот оно пойдет ко дну.
Но было у барселонских капитанов одно проверенное средство спасения: если капитан был вдовцом или вообще еще не успел познать услады семейной жизни, он, дабы спасти судно, команду и себя, мог пообещать своему святому покровителю в обмен на спасение, что сразу же, как только сойдет целым и невредимым на сушу, женится на первой попавшейся ему на пути девушке - какой бы она не была. Да, говорят это работало.
И о традиции этой знали все отчаявшиеся найти своего жениха девицы Барселоны - кривые, косые, увечные, хромые - или просто, как верно заметил Островский, бесприданницы.
Поэтому, как только на море разыгрывался шторм, они целыми толпами устремлялись к пристани - и до боли вглядывались в горизонт, в ожидании своего капитана. Полагаю, между ними даже происходили стычки на предмет того, чтобы оказаться в первых рядах страждущих.
Мог ли капитан при виде той самой "первой попавшейся" в ужасе и отчаянии отказаться от данного своему святому обещания? Хотел - это точно, а вот отказаться все-таки не мог - средневековый мир был прежде всего миром религии, и не один человек в здравом уме и трезвой памяти проделывать такие трюки со Всевышним никогда в жизни не рискнул бы. Да и вообще: не давши слова - крепись, а давши - держись! - гласит старая барселонская мудрость.
Поэтому приходилось капитанам славного города Барселона, скрипя зубами, вести свою суженую под венец - а что поделаешь? Такой вот барселонский вариант истории под названием "выйти замуж за капитана"!
Район Борн посещается в ходе нашей пешеходной экскурсии "парк Цитадель и район Борн".
Статьи по теме:
Write a comment